“落汤鸡”，中文俗语，字意为落水或浑身湿透的鸡（a drowned chicken；a chicken in the soup），现在形容被雨水浇得浑身湿透（be caught in the rain and soaked through），极其狼狈的样子。
与英文短语“be like a drowned rat”意思相近，表示“to be very wet, especially because you have been in heavy rain”。
例句：
天哪，你都成落汤鸡了。你的车呢？
My goodness, you're soaked through. Where's your car?
他浑身湿得像只落汤鸡。
He was wet all over like a drowned rat.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
