来源：【江阴日报-江阴网】

方言是一个地域的文化基因，是地方宝贵的非物质文化遗产。方言保护与传承不仅具有语言研究方面的学术价值，对中华优秀传统文化的传承发展也具有重要意义。

江阴地处江南文化与中原文化的连接处，也是内陆文化与海外文化的交汇点，这种地缘方位特色造就了江阴方言“独树一帜”的鲜明个性。江阴方言，属于吴语，她不仅展现了江阴的风土人情、印证着江阴的社会变迁，也彰显出江阴人的性格特征。

在全面推广普通话的同时，如何进一步解密“方言密码”、保存“江阴记忆”？本平台推出《嗨伲江阴》系列推文，一起探索、传承江阴方言中蕴藏的人文底蕴、文化内涵和城市精神。

不知道大家有没有发现

一个有趣的现象

在江阴话中

有些词语倒着说

就是普通话的意思

今天

我们一起来学一学

江阴话里的倒装词？

江阴话里的倒装词

释义：

闹热（音：nao nie），热闹的意思。比热闹程度更甚的叫“闹猛”。

例句：

一到礼拜天，南门商圈全是人，闹热得不得了。

音频：

释义：

欢喜（音：hoe xi），喜欢的意思。

例句：

叽两天，钢印人顶欢喜吃咯面拖蟹，眉毛啊鲜忒落哩！

音频：

释义：

亮月（音：liang yo），月亮的意思。东乡人发音则是“liang e”。年纪大一点的江阴人还叫“亮月亮”。

例句：

再过一个月就是八月半，今年的亮月不晓得哪里一天最圆？

音频：

释义：

量气（音：liang qi ），气量的意思。

例句：

你覅看他块头细，量气倒是蛮大咯。

音频：

释义：

蛳螺（音：si lou），江阴东乡人表达螺蛳的意思。

例句：

小辰光我日常看见有人勒河里厢耥蛳螺、摸蛳螺。

音频：

释义：

乳腐（音：xu fu），腐乳的意思。

例句：

阿太咯牙齿不好呐，嚼不动萝卜干，阿恁一道去买点乳腐把伊搭搭粥。

音频：

释义：

下底（音：ho di），底下的意思。

例句：

落班前头台子下底咯垃圾覅忘记落扫扫干净。

音频：

释义：

针金菇（音：zen jin gu），金针菇的意思。

例句：

今朝买个针金菇啊有点多，嗨伲两家分分吧！

音频：

你还知道哪些词语

可以这样倒着说？

本文来自【江阴日报-江阴网】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。

ID：jrtt