@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

有位小伙伴说，在夸老外幽默的时候呢，直接说了一句 “You are so funny. ” 然后对方的脸一下子就拉长了！

这到底是怎么回事呢？今天咱们就一起来学习一下吧！！

首先，我们要先来了解一下 “ funny ”这个单词：

funny -- adj. 有趣的，好笑的，滑稽的

注意：一般用 “ funny ” 这个单词所表达出来的 “有趣，幽默” ，通常会带有一种“滑稽的意味”！

比如说，一些小丑在台上演出，他们会经常做一些很滑稽的动作，从而来把台下的观众逗笑；而这些小丑表演的有趣、幽默呢，我们就可以用 “ funny ”来表达！

那如果我们在平时的日常生活中，想要夸赞一个人“比较幽默、搞笑，有风趣”呢，一般这时候，老外们经常会用到跟 “ funny ” 长得特别像的另外的一个单词，叫作：

fun -- afj. 有趣的

这个单词在用来形容人的时候，通常指的是：这个人 “ 有趣，搞笑，幽默 ”！

一般和这样的人在一起，通常都会觉得特别的开心！

估计现在咱们大家就有点疑惑了，

“funny” 和 “fun” 说来说去不都是“有趣、搞笑” 的意思吗？到底有什么区别呢？

其实呢，我们在说话表达的时候，可以这样简单的来理解：

如果是一个 “fun person”，那这个人会经常说一些比较 “funny” 的事情，来把你逗笑，使你很开心；

He is great fun，everyone likes him.

它非常幽默有趣，每个人都喜欢他。

但是呢，如果是一个 “ funny person ”，那这个人通常指的就是：咱们身边经常搞怪滑稽的 “二货” 的意思了！

You are so funny.

你真是太搞笑了（真二）。

所以呢，大家在想要说一个人幽默搞笑的时候呢，“ funny ”和 “ fun” 就要根据自己想要表达的意思灵活运用了！

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

在英文中呢，我们还可以用另外的一个单词，来表达“一个人特别幽默、有趣” ，叫作：

interesting -- adj. 有趣的，引起……兴趣的

interesting -- （形容人）通常指的是：这个人让你感觉到挺有趣，挺有意思!

Jimmy is the most interesting person I've ever known.

这里是我认识的最有趣的人。

生活中，老外们还经常会用到这样的一个词组，叫作：

go funny

注意：这个词组一般在用来形容人的时候，通常指的是：这个人“有点疯癫，精神失常”这样的意思！

大家可以想象一下，如果一个人总是特别的滑稽，特别的搞笑的话，很难不被怀疑是精神失常的：

After she lost her son， she went funny.

她失去儿子以后，就变得疯疯癫癫的，精神失常了。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！