要点get

莫得零钱了，快去“左”一下。

跟我读

左【zǒ】

词释义

“左”，指调动置换，运用中偏向“交换”的意思。

造个句

1.你好，我想在你这左点零钱。

2.我用饼干左根你的棒棒糖，要的不？

川话“连连看”

说到换零钱，四川方言中除了可以用“左钱”来表示外，还可以用“把钱打烂”。别以为“把钱打烂”是说把钱撕烂、扯烂，其实它表示把大钞换成零钱。

“左”可以组词为“左还”【zǒ huán】，口语运用中也可读作“zǒng huán”，表示反正、横竖、无论如何的意思。“左还”同“总还”，这个词在晚清小说《官场现形记》中也有提到：“司里、职道见识有限，凡事总还求大人教训。”如今“左还”“总还”皆表示反正、始终、横竖之类。

比如：“你左还要做作业，还不如早点做完早点耍。”