2025年打牌用英语怎么说

最潮的英语学习方法,超实用的英语干货资料,请关注必克英语!必克英语!必克英语!

每每谈起和外国人相处的时候……都会遇到这样的难题:我们跟歪果仁的兴趣爱好真的合不来啊!怎么相处嘛?!

傻啊,方法很简单鸭,教会他们打麻将!

把我们的国粹发扬光大的同时,拉上他们沉迷其中,岂不是人生一大乐事!近几年,麻将也衍生出多种形式。



比如,最近有一位成都的英语老师,别出心裁的发明了英语麻将,引发了学生们一阵学习英语的热潮。


这博大精深的中国文化应该如何向老外介绍呢?你们又知道“麻将”的术语,它们的英文都是什么吗?



“麻将”英文怎么说?


mah-jong /ˌmɑːˈdʒɒŋ/

( 也可以写成mah-jongg)


play mah-jong 打麻将


那老外是怎么认牌的?

他们学麻将可是认真了

牌面看不懂,干脆来个看图说话:

【饼、条、万】他们这样说


01


饼/筒:dots

[dɑːts]

(都是大圆点)

three dots 三筒


02

条:bamboo

[ˌbæmˈbuː]

(长的像竹子)

four of bamboo 四条


03

万:characters

[ˈkærɪktərz]


(分辨不出是啥子图,反正是汉字)

two characters 二万


PS:麻将里的每一张牌叫tile/taɪl/,

也是很形象了,每张牌就像砖一样~



打麻将的基本操作怎么说?


【吃、杠、碰】怎么说?


吃——chow

碰——pung

杠——kong

听牌——fishing


这吃、杠、碰、听牌

一顿操作猛如虎,然后就“胡了”~



“胡了”英文怎么说?


“胡了”其实就是“赢了”

老外最常说的是


MahJong! [mɑːˈʒɑːŋ]

胡了!


激动的时候也说


I hu-ed. 我胡了

Bingo! 赢了



“胡”也是非常有讲究哒~


drawing a tile, after a gang, from the endof the wall to win the game 杠上开花

declaring a false win,falsely declaring a win 诈胡

winning by one's own draw,self-drawn 自摸

winning with all paired tiles,all triplets 对对胡

a natural win,a heavenly hand 天胡

earthly hand 地胡


你喜欢打麻将吗?

欢迎在评论区讲讲你的心得~


1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。