用规范汉字写客家话（二）常用异读字49拼音“jue”“jin”“jun”

jue，客家话读音

绝，英语音标“qe”第一声；

觉，英语音标“gɔ”第三声；

角，英语音标“gɔ”第三声；

决，英语音标“ge”第三声；

诀，英语音标“ge”第三声；

倔，英语音标“kiu”第三声；

爵，英语音标“jɔ”第三声；

嚼，英语音标“jɔ”第三声；

该读音的字客家话中几乎都是入声字。

～

jin，客家话读音

今，汉语拼音“gīn”；

巾，汉语拼音“gīn”；

金，汉语拼音“gīn”；

斤，汉语拼音“gīn”；

筋，汉语拼音“gīn”；

紧，汉语拼音“gǐn”；

锦，汉语拼音“gǐn”；

劲，汉语拼音“gìn”；

禁，汉语拼音“gìn”；

尽，汉语拼音“qìn”；

近，英语音标“kiun”第四声；

该读音的字客家话大部分不读“jin”，小部分读“jin”如“津”“晋”等。

～

jun，客家话读音

军，汉语拼音“gūn”；

君，汉语拼音“gūn”；

均，汉语拼音“gūn”；

钧，汉语拼音“gūn”；

俊，汉语拼音“zùn”；

竣，汉语拼音“zùn”；

骏，汉语拼音“zùn”；

菌，汉语拼音“kūn”或英语音标“kiun”第一声；

郡，英语音标“kiùn”；

该读音的字客家话几乎都不读“jun”。