Photo by Caio from Pexels
“一不做，二不休”，汉语俗语，意思是要么不做，做了就索性做到底。指事情既然做了开头，就坚持到底。可以翻译为“be determined to go the whole hog，或once it is started, go through with it”等。
例句：
到这地步，我们只好一不做二不休。
Now that we’ve gone as far as this, we must go the whole hog or drop it altogether.
我想索性一不做二不休，干脆把头发染了。
I thought I might as well go the whole hog and have my hair dyed as well.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
