（北青网讯）可能只有文字差异可以区分这两个词，但我们如何设计和执行我们的卫生系统和政策，取决于我们关注的是哪个词。

想象一下，你身上只有100令吉，你是会花在健身房上还是一个月的糖尿病药物供应上。

或者你有1000令吉，这些钱可以满足一个短暂的假期来放松或者去看医生来控制焦虑症发作。

或者想象一下，你是卫生部长，有1000万令吉，是用来对抗空气污染，还是用来购买更多的救护车，以便哮喘儿童能够迅速到达医院。

当然，这些问题过于简单化(甚至可能是不公平的) ，忽视了现实和其他决策标准。

它们只是表明了"健康"和"医疗保健"之间的区别。

牛津字典将健康定义为"没有疾病或伤害的状态"，而卫生保健则是"为个人或社区提供有组织的医疗服务"。

实际上，我们通常把医疗理解为医院、医生、血液测试、核磁共振扫描、药物、透析、手术等等—— 所有这些都是帮助我们实现健康的工具。

这两个术语可以互换使用，但它们的含义完全不同。

医疗保健仅仅是达到目的的手段，而健康就是目的。