广东话百科：麻麻哋

点样读：

麻麻哋（maa maa dei）

乜意思：

指能力、水平、质量处在一般层次，勉强、凑合，还行。如果用于自谦，则表达“哪里哪里”的谦虚意思。

点造句：

“哗，你间新屋好靓啊！”“麻麻哋啦”（“哗，你的新房很漂亮！”“一般般啦。”）

“我觉得哩间餐厅麻麻哋，唔系太好食。”（“我觉得这家餐厅一般，不是太好吃。”）

话你知：

当别人羡慕地赞许你时，广东人喜欢以一句“麻麻哋”回应，表示谦逊，并化解了许多无谓的妒忌和中伤。比如，多数广东人听到别人称赞自己新居很豪华、小车很气派、工作很好之类的话，总会回答：“麻麻哋啦！”其实这并不意味着主人对自己的东西或现状不满意，而是不想给人喜形于色、得意忘形的印象，以免由于炫耀而致人不快。这么说并不是由于虚伪，而是他们深谙人际交往中微妙的心理活动。广东人爱说“麻麻哋”，其中隐藏着不张扬、低调做人的处世哲学。