前段时间，谷歌宣称“因使用率低，公司将不再向中国大陆提供翻译服务”。这一变化也影响了中国用户曾经可以使用的谷歌浏览器Chrome的翻译功能。

比如无法再使用谷歌机翻插件；

抑或是选中文本后点击谷歌翻译图标，无法出现译文。

下面就针对以上情况，讲解一下如何设置，让谷歌机翻能正常工作。

一、Windows用户

1、开始-运行中（或按Win徽标+R键），启动Windows的“运行”程序；

2、在运行程序中输入cmd，点击“确定”或回车；

3、在弹出的黑色窗体中，输入 ping google.cn ，并回车；

4、复制出现的ip地址，即下图红框内容：

5、打开C:\ Windows \System32\drivers\etc文件夹，找到hosts文件；

6、右键点击hosts文件，选择“打开方式”，选择“记事本”；

7、在最下方增加2行内容（红框内文字），其中前面的数字就是复制的ip；

8、保存hosts文件即可，如果无法保存hosts，或出现下面的提示，先点击“否”；

9、再把改文件另存到桌面，将文件增加的后缀名.txt去掉，并将此文件拷到C:\ Windows \System32\drivers\etc文件夹，覆盖之前的hosts文件；

10、再次尝试Chrome中的谷歌翻译即可。

二、Mac用户

MacOS操作方式和Windows一样，只是hosts文件的存储位置在etc/hosts，可以通过Command+Space唤起“聚焦”功能来定位hosts文件，然后用MacOS自带的终端工具修改即可。

关于在MacOS里如何ping，请参考这篇文章：

https://jingyan.baidu.com/article/a681b0de1274147a1843468b.html

特别说明：本文仅用于学术交流，如有侵权请后台联系小编删除。

- END -

转载来源：星言宇软件

转载编辑：贺文惠

审核：陈杲 魏德 刘婉怡

关注VX公众号“翻译技术教育与研究”、“语言服务行业”，了解更多语言服务行业与翻译技术相关的资讯和洞察~